We know the brake fluid boils, you can see it overflow from boiling. This is not just on the Kappa, very common problem that's why Castrol can charge $80 for high temp brake fluid. How is it overflowing if it is not all hot? What Bob said makes sense, but somehow the stuff IS boiling over. Next time you come off the track open the cap and stick your finger in the fluid and report back how hot it is, or if you must use a thermometer. I am not much of a scientist/engineer don't car what causes the problem, more interested in how do we fix it.
Getting back to my boiling water analogy, it takes a lot more heat to boil 2 quarts of water than it does 1, that's why I bought a bigger reservoir.